store の語源ストーリー
store は、ラテン語の instaurare から来ています。元の意味は「新しくする・建て直す・備える」でした。古フランス語の estorer は「建てる・必要な物を備える」となり、英語では13世紀ごろから「蓄え・蓄える」の意味で使われます。品物を蓄える場所も store と呼ばれ、イギリスでは今も「物資の蓄え・倉庫」の意味でよく使います。「店」の意味は18世紀のアメリカで広まりました。イギリスの「店」はふつう shop で、store は大きな百貨店などに使います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)