木の幹 → 土台・元手 → 在庫・株・家系
stock は、古英語の stocc「木の幹・切り株」から来ています。幹は木を支える土台なので、そこから「元になるもの」の意味が広がりました。家系の元をたどる「血統」も stock、商売の元手になる「蓄え・在庫」も stock です。中世イングランドの財務府では、貸し借りの記録に「割り符」という木の棒を使いました。棒に刻みを入れて縦に割り、貸した側が持つ大きい方を stock と呼びました。これが「出資・株」の意味につながったとする説があります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：out of stock(在庫切れで)
スタック＝幹。土台になる元手→在庫・株。
in stock（在庫あり）/ out of stock（在庫切れ）。the stock market（株式市場）。take stock of A（Aを見直す）。
受験ミニ情報 TOEIC で out of stock・in stock は超頻出。stock up on A（Aを買いだめする）も句動詞問題に出る。
言い換え（同じような意味）
stock(木の幹 stocc)→土台・元手→在庫・株 stock は、古英語の stocc「木の幹・切り株」から来ています。幹は木を支える土台なので、そこから「元になるもの」の意味が広がりました。
在庫、蓄え; 株、株式; 家畜; 仕入れる; ありきたりの（名詞・動詞・形容詞）。コアイメージは「木の幹・どっしりした土台」です。
スタック＝幹。土台になる元手→在庫・株。 同じ語源の stocking とまとめて覚えると効率的です。
/stɑːk/（スタック）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。