小さな小屋 → 売り場・工房 → 店
shop は13世紀の英語に現れた語で、古フランス語 eschoppe「屋台・小屋」から来たとされます。この語もさらに前は、ゲルマン語の「小屋」にさかのぼります。昔の shop は、品物を作る場所と売る場所が同じでした。workshop「作業場」や talk shop「仕事の話をする」には、その「職場」の意味が残っています。看板の Ye Olde Shoppe のような綴りは、19〜20世紀に古風に見せるために広まった作りものです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a coffee shop(喫茶店)
「ショッピング」でおなじみ。動詞なら go shopping(買い物に行く)の形が定番
go shopping は shopping の前に to を置かない。shop for A は「Aを買いに店を回る」。
受験ミニ情報 shop around は「比較して買う」。米語 store、英語 shop の使い分けも文脈で確認。
言い換え（同じような意味）
ゲルマン語起源の語が古フランス語 eschoppe(小屋・売店)を経て英語に入った shop は13世紀の英語に現れた語で、古フランス語 eschoppe「屋台・小屋」から来たとされます。この語もさらに前は、ゲルマン語の「小屋」にさかのぼります。
店（名詞）。コアイメージは「品物を並べて商う場所」です。
「ショッピング」でおなじみ。動詞なら go shopping(買い物に行く)の形が定番 同じ語源の shopping・shopkeeper・workshop とまとめて覚えると効率的です。
/ʃɑːp/（ショップ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。