似たもの → 似たものにたとえる表現 → 直喩
simile は、ラテン語 similis「似た」の中性形 simile「似たもの」をそのまま英語にした語です。英語では最後の e を読み、SIM-i-lee と3音節で発音します。ラテン語のつづりと読み方を残しているからです。修辞学では、like や as を使ってはっきり比べるたとえを simile と言います。as busy as a bee「ハチのように忙しい」がその例です。比べる語を使わずに Time is money. と言い切るのは metaphor「隠喩」です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：use a simile(直喩を使う)
シミリ＝similar（似た）の仲間。like で似たものにたとえる。
simile（直喩：like / as を使う）と metaphor（隠喩：使わない）の区別は文学・英語教育の長文で出る。
受験ミニ情報 発音は SIM-i-lee（3音節）。smile と見間違えない。metaphor との区別を問う問題が出る。
言い換え（同じような意味）
simile と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
simil(似た)+e(中性形)→似たもの→直喩 simile は、ラテン語 similis「似た」の中性形 simile「似たもの」をそのまま英語にした語です。英語では最後の e を読み、SIM-i-lee と3音節で発音します。
直喩（as や like を使うたとえ）（名詞）。コアイメージは「似たものにたとえる」です。
シミリ＝similar（似た）の仲間。like で似たものにたとえる。 同じ語源の similar・simulate・resemble とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsɪməli/（シミリ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
