analogy の語源ストーリー
日本語の「アナログ」も、analogy と同じ家族の語です。ギリシャ語の analogia は「比例」を表す数学の用語でした。針の時計では、針の角度が時間の流れに比例して動きます。このように、量を別の量に「対応させて」表す仕組みを analog と呼ぶようになりました。数字で区切って表す digital と対になる言葉です。一方、analogy は「AとBの関係はCとDの関係と同じだ」と当てはめて考えることです。英語には15世紀に入りました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)



