〜に応じて＋比・関係 → 関係が対応するもの
ギリシャ語 analogos は、数学で「比が等しい」ことを表しました。a:b と c:d が同じ比になる関係です。ana は「〜に応じて」、logos はここでは「比」の意味です。英語には19世紀にフランス語から入り、「対応するもの・相当するもの」を指しました。20世紀半ば、電圧などの連続した量で数を表す計算機が analog computer と呼ばれます。数字で区切る digital との対比から、時計やレコードの「アナログ」の意味が広がりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a modern analogue of A(Aの現代版)
ana(応じて)+logos(比)＝比が対応する→「相当するもの」
an analogue of / to A（Aに相当するもの）。英国つづり analogue、米国つづり analog。「アナログの」の意味では英米とも analog が多い。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 AN-a-logue。analogy は第2音節 a-NAL-o-gy に移るので発音問題で注意。
言い換え（同じような意味）
analogue と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ana(〜に応じて)+logue(比・関係)→関係が対応するもの ギリシャ語 analogos は、数学で「比が等しい」ことを表しました。a:b と c:d が同じ比になる関係です。
類似物、対応するもの; アナログの（名詞・形容詞）。コアイメージは「関係が対応するもの」です。
ana(応じて)+logos(比)＝比が対応する→「相当するもの」 同じ語源の analogy・analogous・dialogue とまとめて覚えると効率的です。
/ˈænəlɔːɡ/（アナログ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
