B2形容詞ギリシャ系

parallelの語源と意味

/ˈpærəlel/パラレル

平行の、類似した

パーツに分けると

par接頭辞そばにギリシャ語 para
allel語根互いにギリシャ語 allelon

そばに+互いに → 互いに並び合う → 平行の・似ている

コアイメージ
互いに並んで走る

parallel の語源ストーリー

parallel は、ギリシャ語の para allelois「互いのそばに」から生まれた語です。allelon「互いに」は、allos「ほかの」を二度重ねた形です。「一方と、もう一方」が並ぶイメージです。古代ギリシャのユークリッドが書いた幾何学の本でも、平行線は大事なテーマでした。今は線だけでなく、「似ている点」の意味でも使います。draw a parallel between A and B は「A と B の類似点を示す」で、評論文によく出ます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    allos
    ほかの
  2. 2
    ギリシャ語
    parallelos
    互いに並んだ
  3. 3
    ラテン語
    parallelus
    平行の
  4. 4
    フランス語
    parallèle
    平行の
  5. 5
    英語16世紀
    parallel

例文

The researchers found parallel trends in obesity rates across several developed countries.
研究者たちは、複数の先進国で肥満率に類似した傾向があることを発見した。

よく使う形:run parallel to 〜(〜と平行に走る)

暗記フック

「パラレルワールド(並行世界)」でおなじみ。lが並んで(parallel)いるスペルの見た目でも覚えられる。

入試・使い方のポイント

be parallel to/with ~(~と平行だ)。without parallel(比類のない)、in parallel(並行して)も頻出。

受験ミニ情報 つづりは r が1つ、l が2つ→1つ(pa-r-a-ll-e-l)。unparalleled(比類のない)は unique への言い換えで出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

unparalleled形容詞 比類のない

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

allergyアレルギー(ほかの働き)
allegory寓話(別のことを語る)
alien異質な ※ラテン語の遠い親戚alter変える ※ラテン語の遠い親戚

ほかの言語の兄弟

フランス語parallèle平行の
ドイツ語parallel平行の

語源で推理!ミニクイズ

parallel と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

parallelの語源は?

para(並んで)+allelon(お互い)→ 互いに並び合った → 平行の parallel は、ギリシャ語の para allelois「互いのそばに」から生まれた語です。allelon「互いに」は、allos「ほかの」を二度重ねた形です。

parallelの意味は?

平行の、類似した(形容詞)。コアイメージは「互いに並んで走る」です。

parallelの覚え方は?

「パラレルワールド(並行世界)」でおなじみ。lが並んで(parallel)いるスペルの見た目でも覚えられる。 同じ語源の allergy・allegory・alien とまとめて覚えると効率的です。

parallelの発音は?

/ˈpærəlel/(パラレル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。