試金石・比較 → 比べる基準 → 最高のお手本・模範
paragon は、イタリア語 paragone「試金石・比較」から来ています。試金石は黒くかたい石で、金をこすりつけて残った筋の色から純度を調べる道具でした。そこから「比べる基準」、さらに「基準になるほど完璧なもの」へと意味が移りました。paragone のさらに古い出どころは、ギリシャ語の「砥石でこすって研ぐ」だとする説が有力です。今は a paragon of virtue（美徳の鑑）のように、of をつけて「〜の模範」の形で使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a paragon of virtue(美徳の鑑)
「比較の基準」から転じて「模範」。誰もが比べる最良の見本
a paragon of ～（～の鑑・典型）の形で使う。model・epitome への言い換えが難関大の語彙問題に出る。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 PAR-a-gon。paradigm（模範・枠組み）と意味が近く、選択肢で並ぶことがある。
言い換え（同じような意味）
paragon と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
イタリア語paragone(試金石、比較)から「比較の基準となる最良の例」の意に paragon は、イタリア語 paragone「試金石・比較」から来ています。試金石は黒くかたい石で、金をこすりつけて残った筋の色から純度を調べる道具でした。
模範、鑑（名詞）。コアイメージは「比べる基準になる最高の例」です。
「比較の基準」から転じて「模範」。誰もが比べる最良の見本 同じ語源の acute・acid・acme とまとめて覚えると効率的です。
/ˈpærəɡɑːn/（パラガン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
