神聖な物＋拾い取る → 神殿泥棒 → 冒涜
sacrilege は、ラテン語の sacrilegium「神殿荒らし」から来ています。sacer「神聖な」と legere「拾い集める」の組み合わせです。元は、神殿にささげられた宝を拾い取って盗む罪を指しました。やがて盗みに限らず、神聖なものを汚す行い全般を表すようになります。見た目から religion「宗教」と同じ仲間に見えますが、語源は別です。形容詞 sacrilegious を sacreligious と書く誤りは、この思い込みから生まれた有名なつづりの間違いです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an act of sacrilege(冒涜行為)
サクリ（聖なる物）をリッジ（拾い取る）＝神殿泥棒が冒涜の始まり。
不可算名詞が基本。It is (a) sacrilege to do（〜するのは冒涜だ）の形で出る。
受験ミニ情報 形容詞は sacrilegious（つづりは -rile-）。religious に引かれた sacreligious は誤り。
言い換え（同じような意味）
sacrilege と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
sacr(神聖)+lege(拾い取る)→神殿の宝を盗む→冒涜 sacrilege は、ラテン語の sacrilegium「神殿荒らし」から来ています。sacer「神聖な」と legere「拾い集める」の組み合わせです。
神聖を汚す行為、冒涜; 罰当たりなこと（名詞）。コアイメージは「聖なる物を盗む」です。
サクリ（聖なる物）をリッジ（拾い取る）＝神殿泥棒が冒涜の始まり。 同じ語源の sacred・sacrifice・desecrate とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsækrəlɪdʒ/（サクリリッジ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
