sacred の語源ストーリー
sacred は、もともと動詞の過去分詞でした。中英語の sacren「神にささげて聖なるものにする」に -ed が付いた形で、「聖別された」の意味です。元のラテン語 sacer は、神のものとして人の世界から切り離された状態を表しました。そのため sacer には「神聖な」と「呪われた」の両方の意味がありました。英語の sacred cow「神聖な牛」は、批判してはいけないとされているものを指す言い方です。インドで牛が大切にされていることから生まれました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

