B2形容詞ラテン系

sacredの語源と意味

/ˈseɪkrɪd/セイクレッド

神聖な、宗教的な

パーツに分けると

sacr語根神聖なラテン語 sacer
ed接尾辞〜された

神聖な+された → 神にささげられた → 神聖な

コアイメージ
神に取り分けられた

sacred の語源ストーリー

sacred は、もともと動詞の過去分詞でした。中英語の sacren「神にささげて聖なるものにする」に -ed が付いた形で、「聖別された」の意味です。元のラテン語 sacer は、神のものとして人の世界から切り離された状態を表しました。そのため sacer には「神聖な」と「呪われた」の両方の意味がありました。英語の sacred cow「神聖な牛」は、批判してはいけないとされているものを指す言い方です。インドで牛が大切にされていることから生まれました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    sacer
    神聖な
  2. 2
    ラテン語
    sacrare
    聖別する
  3. 3
    古フランス語
    sacrer
    聖別する
  4. 4
    中英語
    sacred
    聖別された(sacren の過去分詞)
  5. 5
    英語14世紀
    sacred

例文

In many cultures, certain mountains are considered sacred and must not be climbed.
多くの文化では、特定の山は神聖なものとされ、登ってはならないとされている。

よく使う形:sacred place(神聖な場所)

暗記フック

sacr=神聖(sacrifice, sacredの仲間)。「サクラ(sacred)咲く神社」で神聖なイメージと結びつけよう

入試・使い方のポイント

be sacred to 人 は「人にとって神聖である」。sacred place は「聖地」。

受験ミニ情報 sacred は [ˈseɪkrɪd] の2音節。scared(おびえた)とつづりを取り違えない。

派生語・言い換え受験で問われる形

sacredness名詞 神聖さ
sacredly副詞 神聖に

言い換え(同じような意味)

holy聖なる
divine神の

同じ語源の仲間(4語)

sacrifice犠牲にするsanctuary聖域
consecrate聖別する
sacrament秘跡

語根 sacr(神聖な)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

sacred と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

sacredの語源は?

sacr(神聖な ← sacer)+ed → 神に捧げられた sacred は、もともと動詞の過去分詞でした。中英語の sacren「神にささげて聖なるものにする」に -ed が付いた形で、「聖別された」の意味です。

sacredの意味は?

神聖な、宗教的な(形容詞)。コアイメージは「神に取り分けられた」です。

sacredの覚え方は?

sacr=神聖(sacrifice, sacredの仲間)。「サクラ(sacred)咲く神社」で神聖なイメージと結びつけよう 同じ語源の sacrifice・sanctuary・consecrate とまとめて覚えると効率的です。

sacredの発音は?

/ˈseɪkrɪd/(セイクレッド)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。