神＋〜の → 神の → 神聖な・すばらしい
ラテン語の divus「神」に、-inus「〜の」が付いた divinus が元です。さらにさかのぼると、印欧祖語の *deiw-「輝く・天」に行き着きます。昼の明るい空そのものが神と考えられていたのです。同じ祖先から、ギリシャ神話のゼウスや、ローマの主神ユピテル（Jupiter）の名が出ています。動詞の divine「見抜く・予言する」は、神の力を借りて先を読むという発想です。地下水を探す二股の棒は divining rod と呼ばれます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：divine intervention（神の介入・天の助け）
ディーヴァ（diva＝女神）と同じ div。神のように「すばらしい」。
形容詞は「神の・神聖な」、口語で「すばらしい」。動詞 divine は「（直感で）見抜く」で硬い語。
受験ミニ情報 the divine right of kings（王権神授説）は世界史・長文の頻出表現。アクセントは di-VINE。
言い換え（同じような意味）
divine と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
div(神)+ine(〜の)→神の→神聖な ラテン語の divus「神」に、-inus「〜の」が付いた divinus が元です。さらにさかのぼると、印欧祖語の *deiw-「輝く・天」に行き着きます。
神の、神聖な; すばらしい; （動詞）見抜く、予言する（形容詞・動詞）。コアイメージは「神のもの・神わざの」です。
ディーヴァ（diva＝女神）と同じ div。神のように「すばらしい」。 同じ語源の divinity・deity・divination とまとめて覚えると効率的です。
/dɪˈvaɪn/（ディヴァイン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
