recollection の語源ストーリー
recollect はもともと「もう一度集める」という意味で、集めるのは記憶の破片です。覚えていることをかき集めて、ひとつの思い出に組み立てる動きを表します。ハイフンを入れた re-collect は、今も単に「集め直す」の意味で、発音も「リーコレクト」と違います。recollection のほうは、はっきりしない記憶を努力して呼び戻すときに好まれます。remember より少しかたい語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)



