B1形容詞ラテン系

reasonableの語源と意味

/ˈriːzənəbəl/リーズナブル

理にかなった、(値段が)手ごろな

パーツに分けると

reason元の語理性古フランス語 raisun
able接尾辞〜できる

理性+できる → 理性で納得できる → 妥当な・手ごろな

コアイメージ
理屈で考えて納得できる

reasonable の語源ストーリー

reasonable は14世紀に英語に入りました。最初は「理性を持った」という意味で、人間を動物と区別するときに使われました。そこから「理屈に合った・妥当な」へ広がり、値段なら「高すぎない」になります。法律には beyond reasonable doubt という大事な表現があります。刑事裁判で有罪とするには、「合理的な疑いを超える」ほどの証明が必要、という原則です。日本語の「リーズナブル」は「安い」の意味が強いので注意が必要です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    ratio
    理性
  2. 2
    古フランス語
    raisonable
    理性のある
  3. 3
    英語14世紀
    reasonable

例文

This used bike is in good condition, and the price is reasonable.
この中古自転車は状態が良く、値段も手ごろだ。

よく使う形:at a reasonable price(手ごろな値段で)

暗記フック

日本語の「リーズナブル=安い」は要注意。本来は「理屈に合って納得できる」が中心の意味

入試・使い方のポイント

a reasonable price は「(安いというより)妥当な値段」。a reasonable request(もっともな要求)。

受験ミニ情報 reasonable = fair / moderate の言い換えが TOEIC・長文で頻出。reasonably は「かなり」の意味にもなる。

派生語・言い換え受験で問われる形

reasonably副詞 妥当に・かなり
unreasonable形容詞 理不尽な

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

ほかの言語の兄弟

フランス語raisonnable分別のある・妥当な
スペイン語razonable妥当な

語源で推理!ミニクイズ

reasonable と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

reasonableの語源は?

reason(理性 ← ratio「計算」)+able(できる)→ 理性で納得できる reasonable は14世紀に英語に入りました。最初は「理性を持った」という意味で、人間を動物と区別するときに使われました。

reasonableの意味は?

理にかなった、(値段が)手ごろな(形容詞)。コアイメージは「理屈で考えて納得できる」です。

reasonableの覚え方は?

日本語の「リーズナブル=安い」は要注意。本来は「理屈に合って納得できる」が中心の意味 同じ語源の reason・unreasonable・rational とまとめて覚えると効率的です。

reasonableの発音は?

/ˈriːzənəbəl/(リーズナブル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。