どのような＋性質 → 「どんな種類か」 → 質・品質
quality の元のラテン語 qualitas は、古代ローマの政治家キケロが作った語です。ギリシャ哲学の用語 poiotēs「どのようなものであるか」をラテン語に訳すため、qualis「どのような」から新しく組み立てました。つまり、哲学の翻訳から生まれた学者言葉でした。古フランス語を経て、14世紀初めに英語に入りました。「性質」の意味から、「良い性質」つまり「高品質」の意味でも使われるようになりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：quality of life(生活の質)
「クオリティが高い」は日本語化済み。qualify(資格を与える)と同族
quality は「質」、quantity は「量」。quality of life（生活の質、QOL）は長文頻出。形容詞的に quality goods（良質の品）とも使う。
受験ミニ情報 quality と quantity の取り違えを狙う語彙問題が定番。qualities（複数）は「人の資質・長所」の意味になる。
言い換え（同じような意味）
quality と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
qual(どのような ← qualis)+ity(名詞化)→ 「どのようなものか」を表す性質 quality の元のラテン語 qualitas は、古代ローマの政治家キケロが作った語です。ギリシャ哲学の用語 poiotēs「どのようなものであるか」をラテン語に訳すため、qualis「どのような」から新しく組み立てました。
質、品質、特質（名詞）。コアイメージは「それがどんなものか」です。
「クオリティが高い」は日本語化済み。qualify(資格を与える)と同族 同じ語源の qualify・qualitative・qualification とまとめて覚えると効率的です。
/ˈkwɑːləti/（クワリティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
