characteristic の語源ストーリー
古代の硬貨は、打ちつけられた刻印で本物かどうか、どこの町のものかを見分けました。ギリシャ語 kharaktēr はその刻印の道具と、刻まれた模様の両方を指します。動詞 kharaktērizein は「しるしで見分ける」、その形容詞が kharaktēristikos です。英語の characteristic は17世紀から使われ、「ほかと見分けるしるしになる」性質を表します。名詞としては「特徴」です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

