qualitative の語源ストーリー
qualitative は、後期ラテン語 qualitativus から15世紀に英語に入りました。元の qualitas「性質」は、ローマの哲学者キケロが作った語です。ギリシャ語の poiotēs「どのようであるか」を訳すため、qualis「どのような」から作りました。数で量る quantitative(量的な)と対になり、「質の・質的な」を表します。研究では、インタビューや観察から意味を読み取る方法を qualitative research(質的研究)と呼びます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

