B1名詞ラテン系

profitの語源と意味

/ˈprɑːfɪt/プロフィット

利益、もうけ

パーツに分けると

pro接頭辞前へラテン語 pro
fit語根なした・作ったラテン語 facere

前へ+なす → 前進・得 → 利益

コアイメージ
前へ進んで得たもの

profit の語源ストーリー

profit は、ラテン語 profectus「前進、進歩」から来ています。proficere「前進する、役に立つ」の過去分詞で、pro は「前へ」、facere は「する」です。古フランス語の profit は「得、ためになること」でした。英語でも、お金に限らず「ためになること」を広く指しました。17世紀初めの欽定訳聖書には、全世界を手に入れても魂を失えば何の得になるのか、という一節があります。この文の profit は、「ためになる」という意味の動詞です。お金のもうけも心のためになることも、「前に進んで得たもの」という点で同じ絵です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    proficere
    前進する・役に立つ
  2. 2
    ラテン語
    profectus
    前進・進歩
  3. 3
    古フランス語
    profit
    得・ためになること
  4. 4
    英語13世紀末ごろ
    profit

例文

The school store donated all its profits to the disaster relief fund.
購買部は利益の全額を災害義援金に寄付した。

よく使う形:make a profit(利益を上げる)

暗記フック

「前へ(pro)進んで作った(fit=fac)」もうけ。non-profit(非営利)も一緒に覚える

入試・使い方のポイント

make a profit(利益を出す)、profit from A(Aから利益を得る)。non-profit organization(非営利団体)も頻出。

受験ミニ情報 同じ発音の prophet(預言者)とのつづりの区別が問われる。profit と benefit はどちらも fac(する)の仲間。

派生語・言い換え受験で問われる形

profitable形容詞 もうかる・有益な
profitability名詞 収益性
nonprofit形容詞 非営利の

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 fac(作る・する)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語profit利益
イタリア語profitto利益

語源で推理!ミニクイズ

profit と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

profitの語源は?

pro(前へ)+fit(進む・なす ← facere)→ 前進して得たもの=利益 profit は、ラテン語 profectus「前進、進歩」から来ています。proficere「前進する、役に立つ」の過去分詞で、pro は「前へ」、facere は「する」です。

profitの意味は?

利益、もうけ(名詞)。コアイメージは「前へ進んで得たもの」です。

profitの覚え方は?

「前へ(pro)進んで作った(fit=fac)」もうけ。non-profit(非営利)も一緒に覚える 同じ語源の proficient・benefit・effect とまとめて覚えると効率的です。

profitの発音は?

/ˈprɑːfɪt/(プロフィット)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。