profit の語源ストーリー
profit は、ラテン語 profectus「前進、進歩」から来ています。proficere「前進する、役に立つ」の過去分詞で、pro は「前へ」、facere は「する」です。古フランス語の profit は「得、ためになること」でした。英語でも、お金に限らず「ためになること」を広く指しました。17世紀初めの欽定訳聖書には、全世界を手に入れても魂を失えば何の得になるのか、という一節があります。この文の profit は、「ためになる」という意味の動詞です。お金のもうけも心のためになることも、「前に進んで得たもの」という点で同じ絵です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

