perquisite（役得）の頭だけ → 仕事のおまけ → 特典
perk は、perquisite「役得」を短くした口語です。この短い形が記録に出るのは19世紀前半です。perquisite は中世ラテン語の perquisitum「手に入れた物」から来ました。英語には、これとは別の perk がさらに2つあります。perk up「元気を取り戻す」の perk は14世紀からある語で、由来ははっきりしません。コーヒーを「パーコレーターでいれる」という意味の perk は、20世紀に percolate を縮めた語です。つづりは同じでも、3つは別々の語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：job perks(仕事の特典)
perquisite の頭だけ。給料にちょこっと添えられる「おまけ」が perk。
複数形 perks で使うことが多い。one of the perks of A（Aのいいところの1つ）は会話でも頻出。
受験ミニ情報 長文では fringe benefits の言い換えとして出る。perk up（元気になる）は別の語。
言い換え（同じような意味）
perk と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
perquisite(役得)の短縮。per(すっかり)+quaerere(求める)→自分で手に入れた物→特典 perk は、perquisite「役得」を短くした口語です。この短い形が記録に出るのは19世紀前半です。
（給料以外の）特典、役得; 〔perk up で〕元気を取り戻す（名詞）。コアイメージは「給料に添えられたおまけ」です。
perquisite の頭だけ。給料にちょこっと添えられる「おまけ」が perk。 同じ語源の perquisite・question・inquire とまとめて覚えると効率的です。
/pɝk/（パーク）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。