B2動詞ラテン系

perishの語源と意味

/ˈperɪʃ/ペリシュ

死ぬ、滅びる

パーツに分けると

per接頭辞完全にラテン語 per
ish語根行く(-sh は古フランス語の語尾)ラテン語 ire+古フランス語 -iss-

完全に+行く → 消え去る → 死ぬ・滅びる

コアイメージ
すっかり行ってしまう

perish の語源ストーリー

perish の元は、ラテン語 perire「すっかり行ってしまう」です。per は「完全に」、ire は「行く」です。この世から行ってしまう、つまり「死ぬ・滅びる」になりました。英語の -ish は、古フランス語の動詞の形 periss- の名残です。リンカーンのゲティスバーグ演説は、人民の政治は地上から perish しない、という一文で終わります。食品の perishable は「傷みやすい」の意味です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    ire
    行く
  2. 2
    ラテン語
    perire
    消え去る・滅びる
  3. 3
    古フランス語
    perir(periss-)
    滅びる
  4. 4
    英語13世紀
    perish

例文

Thousands of species could perish if the rainforest continues to shrink at this rate.
熱帯雨林がこのペースで縮小し続ければ、何千もの種が絶滅しかねない。

よく使う形:perish in a disaster(災害で命を落とす)

暗記フック

「完全に(per)あの世へ行く(ish)」→滅びる。dieのフォーマル版で、災害・絶滅の記事調の文で登場。

入試・使い方のポイント

perish は die のかたい言い方で、事故・災害・戦争で多数が死ぬ文脈に多い。perish in a fire(火事で死ぬ)。

受験ミニ情報 perishable goods / food(生鮮品)は TOEIC・共通テストの物流や食品の文で頻出。perish は自動詞が基本。

派生語・言い換え受験で問われる形

perishable形容詞 傷みやすい
imperishable形容詞 不滅の

言い換え(同じような意味)

die死ぬ
pass away亡くなる
vanish消え去る

同じ語源の仲間(5語)

語根 it(行く)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語périr滅びる
イタリア語perire死ぬ

語源で推理!ミニクイズ

perish と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

perishの語源は?

per(完全に)+ish(行く ← ire)→ 完全に行ってしまう → 滅びる perish の元は、ラテン語 perire「すっかり行ってしまう」です。per は「完全に」、ire は「行く」です。

perishの意味は?

死ぬ、滅びる(動詞)。コアイメージは「すっかり行ってしまう」です。

perishの覚え方は?

「完全に(per)あの世へ行く(ish)」→滅びる。dieのフォーマル版で、災害・絶滅の記事調の文で登場。 同じ語源の exit・transit・initial とまとめて覚えると効率的です。

perishの発音は?

/ˈperɪʃ/(ペリシュ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。