perquisite の語源ストーリー
perquisite は、中世の法律のことばから出発しました。中世ラテン語の perquisitum は、相続ではなく自分の力で手に入れた財産を指しました。親から受け継いだ土地とは、はっきり区別されていたのです。のちに意味が広がり、「本来の給料以外に得られる臨時の収入や特典」を指すようになりました。今の口語 perk は、この語を縮めたものです。よく似た prerequisite「前提条件」とは意味がまったく違いますが、どちらも quaerere「求める」を含む遠い親戚です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


