perplex の語源ストーリー
perplex は、最初は動詞ではなく「当惑した」という形容詞として14世紀末に使われました。元はラテン語 perplexus「もつれ合った」です。per は「すっかり」、plectere は「編む、絡める」です。糸がこんがらがって、どこから解けばよいか分からない状態です。それが頭の中の混乱を表すようになりました。complex(複雑な)も同じ plectere の仲間で、「共に編まれた」が元の意味です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

