ほとんど＋島 → ほぼ島のような陸地 → 半島
peninsula は、ラテン語の paeninsula「ほとんど島」から来ています。paene は「ほとんど」、insula は「島」です。三方を海に囲まれ、一方だけが陸につながる土地は、確かに「あと少しで島」です。日本語の「半島」は「半分の島」と言いますが、ラテン語は「ほとんど島」と、島に近い側から見ています。insula は insulate（絶縁する＝島のように切り離す）や isolate（孤立させる）の元でもあります。ナポレオン時代のスペインでの戦争は、the Peninsular War と呼ばれます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the Korean Peninsula(朝鮮半島)
paene（ほとんど）＋insula（島）＝あと少しで島＝半島。
the Korean Peninsula（朝鮮半島）、the Iberian Peninsula（イベリア半島）。地名では大文字。
受験ミニ情報 強勢は -NIN- の上（ペニンシュラ）。insula（島）は insulate・isolate と同じ語根。
言い換え（同じような意味）
peninsula と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
pen(ほとんど←paene)+insula(島)→ほぼ島のような陸地→半島 peninsula は、ラテン語の paeninsula「ほとんど島」から来ています。paene は「ほとんど」、insula は「島」です。
半島（名詞）。コアイメージは「ほとんど島」です。
paene（ほとんど）＋insula（島）＝あと少しで島＝半島。 同じ語源の insulate・isolate・insular とまとめて覚えると効率的です。
/pəˈnɪnsələ/（ペニンシュラ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。