罰の＋もの → 罰として科すもの → 刑罰・罰金・反則
penalty は、ラテン語 poena「罰」から作られた中世ラテン語 poenalitas が元です。16世紀初めに英語に入りました。法律の「刑罰」「罰金」のほか、スポーツの「反則への罰」にも使います。サッカーのペナルティキックは、1891年にルールに加えられました。アイルランドのゴールキーパー、ウィリアム・マクラムの提案だったとされます。ゴール前で相手を反則で止めることが増え、それを防ぐための罰でした。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：impose a penalty on 〜(〜に罰則を科す)
サッカーのPK(penalty kick)=反則への罰。pain(痛み)もpunish(罰する)も同じpoena一族。
the death penalty（死刑）、pay the penalty for ～（～の報いを受ける）が頻出。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 PEN-al-ty。fine（罰金）への言い換えと、the death penalty が長文で出る。
言い換え（同じような意味）
penalty と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
pen(罰 ← poena)+alty(名詞化)→ 罰として科されるもの penalty は、ラテン語 poena「罰」から作られた中世ラテン語 poenalitas が元です。16世紀初めに英語に入りました。
刑罰、罰金、ペナルティ（名詞）。コアイメージは「罰として科すもの」です。
サッカーのPK(penalty kick)=反則への罰。pain(痛み)もpunish(罰する)も同じpoena一族。 同じ語源の penal・penalize・pain とまとめて覚えると効率的です。
/ˈpenəlti/（ペナルティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
