罰＋の → 刑罰の・刑事上の
penal は、ラテン語 poena「罰」から来た poenalis「罰の」が元です。poena は pain（痛み）や punish（罰する）と同じ祖先です。penal code は「刑法」、penal system は「刑罰制度」です。歴史では penal colony（流刑地）という言い方が出てきます。18世紀末から、イギリスは多くの囚人をオーストラリアへ送りました。1788年に最初の囚人船団がシドニー近くに着き、これがイギリスによるオーストラリア植民の始まりです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the penal system/code(刑罰制度・刑法)
penalty(罰則)と同じpen(罰)語根
penal code（刑法）、penal reform（刑罰制度の改革）。criminal（刑事の）と近い意味で使う。
受験ミニ情報 penal は PEE-nal（ピー）、penalty は PEN-al-ty（ペ）と母音が変わる。発音問題の定番。
言い換え（同じような意味）
penal と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 poena(罰)から penal は、ラテン語 poena「罰」から来た poenalis「罰の」が元です。poena は pain（痛み）や punish（罰する）と同じ祖先です。
刑罰の、刑事上の（形容詞）。コアイメージは「罰に関する」です。
penalty(罰則)と同じpen(罰)語根 同じ語源の penalty・penalize・pain とまとめて覚えると効率的です。
/ˈpiːnəl/（ピーナル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
