B2名詞ラテン系新しく追加

pamphletの語源と意味

/ˈpæmflɪt/パンフリット

パンフレット、小冊子; (時事問題の)小論文

絵で分かる語源

pamphlet の語源のイメージ:薄く綴じた小さな本
薄く綴じた小さな本
pamph元の語詩『パンフィルス』ラテン語 Pamphilus
let接尾辞小さな古フランス語 -et

恋愛詩の題名+小さな → 薄い写本 → 小冊子

pamphlet の語源ストーリー

pamphlet の元は、12世紀にラテン語で書かれた短い恋愛詩『パンフィルス』です。主人公の名 Pamphilus は、ギリシャ語で「皆に愛される」という意味です。この詩は中世によく読まれ、薄い写本で出回りました。愛称の Pamphilet が、やがて「薄く綴じた小冊子」全般を指すようになります。16〜17世紀には、意見を広める安い冊子として大きな力を持ちました。1776年、トマス・ペインの『コモン・センス』は、アメリカ独立の世論を動かしました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    Pamphilos
    皆に愛される(人名)
  2. 2
    中世ラテン語
    Pamphilus
    12世紀の恋愛詩の題名
  3. 3
    古フランス語
    Pamphilet
    その詩の呼び名
  4. 4
    英語14世紀
    pamphlet

例文

Volunteers handed out pamphlets about recycling in front of the station.
ボランティアが駅前でリサイクルについての小冊子を配った。

よく使う形:hand out pamphlets(パンフレットを配る)

暗記フック

中世の人気詩『パンフィルス』の薄い本=pamphlet。

入試・使い方のポイント

brochure(宣伝用の冊子)・leaflet(1枚のちらし)との違い。英語の pamphlet は数ページの薄い冊子。

受験ミニ情報 ph は f の音。最後は「レット」より「リット」に近い(PAM-flit)。強勢は前。

派生語・言い換え受験で問われる形

pamphleteer名詞 パンフレット作者・時事評論家

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

語根 pan(すべて)の単語をすべて見る →
語根 phil(愛する)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語pamphlet風刺文・攻撃文
スペイン語panfleto政治ビラ

語源で推理!ミニクイズ

pamphlet と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

pamphletの語源は?

Pamphilus(恋愛詩の題名)+let(小さな)→薄い写本→小冊子 pamphlet の元は、12世紀にラテン語で書かれた短い恋愛詩『パンフィルス』です。主人公の名 Pamphilus は、ギリシャ語で「皆に愛される」という意味です。

pamphletの意味は?

パンフレット、小冊子; (時事問題の)小論文(名詞)。コアイメージは「薄く綴じた小さな本」です。

pamphletの覚え方は?

中世の人気詩『パンフィルス』の薄い本=pamphlet。 同じ語源の philosophy・philanthropy・panorama とまとめて覚えると効率的です。

pamphletの発音は?

/ˈpæmflɪt/(パンフリット)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。