B1名詞ラテン系

brochureの語源と意味

/broʊˈʃʊr/ブロウシュア

パンフレット、小冊子

パーツに分けると

broch語根縫いとじるフランス語 brocher
ure接尾辞〜したものフランス語 -ure

縫いとじる+したもの → 糸でとじた冊子 → パンフレット

コアイメージ
糸でざっととじた冊子

brochure の語源ストーリー

brochure の元は、フランス語の brocher「縫いとじる」です。さらにさかのぼると、broche「先のとがった道具・針」に行き着きます。数枚の紙に針で糸を通し、表紙を付けずにざっととじた冊子が brochure でした。英語に入ったのは18世紀半ばです。同じ「とがったもの」の仲間には、胸に留める brooch(ブローチ)があります。野菜の broccoli も、イタリア語の「小さな芽」から来た親戚です。とがった芽の形からの名前でした。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    broccus
    突き出た(歯)
  2. 2
    フランス語
    broche
    先のとがった道具・針
  3. 3
    フランス語
    brocher
    縫いとじる
  4. 4
    フランス語
    brochure
    仮とじの本
  5. 5
    英語18世紀半ば
    brochure

例文

Pick up a brochure at the entrance to learn more about the museum.
博物館について詳しく知りたい方は入口でパンフレットをお取りください。

よく使う形:a travel brochure(旅行パンフレット)

暗記フック

フランス語「縫いとじる」から=ページを軽くとじた冊子。共通テストの案内文・広告問題ではbrochure読み取りが定番

入試・使い方のポイント

brochure は数ページの案内冊子。1枚ものは leaflet / flyer。travel brochure(旅行パンフレット)は案内文問題の定番。

受験ミニ情報 米音はアクセントが後ろ bro-CHURE。ch は「シュ」と読むフランス語式の発音で、発音問題に出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

pamphlet小冊子
booklet小冊子
leafletちらし

同じ語源の仲間(4語)

broochブローチ(とがったピン)
broach(話を)切り出す(元は樽に穴をあける)
broccoliブロッコリー(小さな芽)
brocade錦織(針で模様を浮かせた布)

ほかの言語の兄弟

フランス語brochureパンフレット
イタリア語broccolo芽・ブロッコリー

よくある質問

brochureの語源は?

broch(縫いとじる ← フランス語 brocher)+ure → 簡単にとじた小冊子 brochure の元は、フランス語の brocher「縫いとじる」です。さらにさかのぼると、broche「先のとがった道具・針」に行き着きます。

brochureの意味は?

パンフレット、小冊子(名詞)。コアイメージは「糸でざっととじた冊子」です。

brochureの覚え方は?

フランス語「縫いとじる」から=ページを軽くとじた冊子。共通テストの案内文・広告問題ではbrochure読み取りが定番 同じ語源の brooch・broach・broccoli とまとめて覚えると効率的です。

brochureの発音は?

/broʊˈʃʊr/(ブロウシュア)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。