brochure の語源ストーリー
brochure の元は、フランス語の brocher「縫いとじる」です。さらにさかのぼると、broche「先のとがった道具・針」に行き着きます。数枚の紙に針で糸を通し、表紙を付けずにざっととじた冊子が brochure でした。英語に入ったのは18世紀半ばです。同じ「とがったもの」の仲間には、胸に留める brooch(ブローチ)があります。野菜の broccoli も、イタリア語の「小さな芽」から来た親戚です。とがった芽の形からの名前でした。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
