さわる＋できる → 手でさわれる → はっきり感じられる
palpable は、ラテン語 palpare「そっとさわる」から来た「さわることができる」という語です。医師が手で体にふれて調べる「触診」は palpation と言います。心臓のドキドキを表す palpitation も、palpare から生まれた語です。日常では、目に見えないものが「手でさわれるほどはっきり感じられる」という比喩でよく使います。The tension in the room was palpable. は「部屋の緊張が手に取るように分かった」です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：palpable tension(張り詰めた緊張感)
医学用語「触診=palpation」と同根。「触れられるほどはっきりした」
palpable tension／fear／relief のように、感情や雰囲気の名詞と組む。obvious・tangible への言い換えが定番。
受験ミニ情報 反意語 impalpable。a palpable lie（見え透いたうそ）の「明白な」の意味も難関私大で問われる。
言い換え（同じような意味）
ラテン語 palpare(そっと触れる)から palpabilis(触れられる) palpable は、ラテン語 palpare「そっとさわる」から来た「さわることができる」という語です。医師が手で体にふれて調べる「触診」は palpation と言います。
(緊張などが)手に取るように感じられる、明白な（形容詞）。コアイメージは「手でさわれるほど」です。
医学用語「触診=palpation」と同根。「触れられるほどはっきりした」 同じ語源の palpate・palpitation・palpitate とまとめて覚えると効率的です。
/ˈpælpəbəl/（パルパブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
