過度に＋値ぶみする → 高く見積もりすぎる → 過大評価する
estimate は、ラテン語 aestimare「値をつける」から来ています。もとは品物の値段や価値を見積もる商売のことばでした。aestimare そのものの由来は、はっきりしません。同じ aestimare は、古フランス語で形を変えて esteem（尊敬する）になりました。さらに、古フランス語 esmer「見積もる・ねらいを定める」を通って aim（ねらう）にもなったとされます。的までの距離を見積もることが「ねらう」です。overestimate は、その見積もりが実際より高すぎることです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：overestimate the importance of A(Aの重要性を過大評価する)
estimate（見積もる）が over（高すぎ）＝過大評価。反対は under。
反意語 underestimate とセットで覚える。overestimate one's ability（自分の能力を過信する）。
受験ミニ情報 It is hard to overestimate A.＝Aはいくら評価してもしすぎない（＝とても大事）。難構文として出る。
言い換え（同じような意味）
overestimate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
over(過度に)+estimate(値ぶみする)→高く見積もりすぎる→過大評価する estimate は、ラテン語 aestimare「値をつける」から来ています。もとは品物の値段や価値を見積もる商売のことばでした。
〜を過大評価する; 〜を多く見積もりすぎる（動詞）。コアイメージは「実際より高く値ぶみする」です。
estimate（見積もる）が over（高すぎ）＝過大評価。反対は under。 同じ語源の estimate・esteem・aim とまとめて覚えると効率的です。
/ˌoʊvərˈestɪmeɪt/（オウヴァエスティメイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
