順序＋〜の → 決まった順どおりの → 普通の
ordinary の元は、ラテン語の ordinarius「決まった順序の」です。順番どおり、いつもどおりに進むことが「普通」でした。反対に、通常の順序の外にあるものが extraordinary です。日本の「特命全権大使」は、英語で Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary と言います。「特命」に当たるのが extraordinary で、「通常の枠の外の特別な任務」を表しています。今の extraordinary は「驚くほどすごい」の意味で使われることがほとんどです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an ordinary day(ごく普通の一日)
order(順序)通り=いつも通り=普通。extraordinary(並外れた)は「普通の外側」
out of the ordinary（普通でない）は頻出。ordinary people（一般の人々）は長文の定番表現。
受験ミニ情報 extraordinary の発音は ex-TRAOR-di-nar-y で、ex を強く読まない。ordinary のアクセントは第1音節。
言い換え（同じような意味）
ordinary と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ordin(順序 ← ordo:列、順序)+ary(〜の)→「順序通りの」→普通の ordinary の元は、ラテン語の ordinarius「決まった順序の」です。順番どおり、いつもどおりに進むことが「普通」でした。
普通の、ありふれた（形容詞）。コアイメージは「いつもの順序どおり」です。
order(順序)通り=いつも通り=普通。extraordinary(並外れた)は「普通の外側」 同じ語源の order・extraordinary・ordinal とまとめて覚えると効率的です。
/ˈɔːrdəneri/（オーディネリ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
