順序を整える＋こと → 定めた決まり → 条例
ordinance の元はラテン語 ordo「列・順序」です。ordinare「順序よく並べる・整える」から、「物事を定める決まり」の意味になりました。英語にはそっくりな語 ordnance「兵器・軍需品」があります。これは ordinance が縮んだ形です。軍の装備を「整えて配る」ことから、大砲や弾薬の意味に分かれました。イギリスの国の地図作成機関は Ordnance Survey と呼ばれます。18世紀末、軍の測量から始まったためです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a city ordinance(市条例)
order（順序）を定めた決まり＝ordinance。i を抜くと兵器 ordnance。
a city / municipal ordinance（市の条例）の形が多い。国の法律は law・act、地方の決まりが ordinance。
受験ミニ情報 ordnance（兵器）とのつづりの混同に注意。強勢は第1音節 OR。英検1級の語彙問題に出る。
言い換え（同じような意味）
ordinance と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ordin(順序・整える)+ance(こと)→定めた決まり→条例 ordinance の元はラテン語 ordo「列・順序」です。ordinare「順序よく並べる・整える」から、「物事を定める決まり」の意味になりました。
条例、法令; 布告（名詞）。コアイメージは「順序を整えて定めた決まり」です。
order（順序）を定めた決まり＝ordinance。i を抜くと兵器 ordnance。 同じ語源の order・ordinary・ordnance とまとめて覚えると効率的です。
/ˈɔrdənəns/（オーディナンス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
