仕事＋行う → 務め・職 → 務めを行う場所 → 事務所
office はラテン語 officium「務め」から来ました。さらにさかのぼると opificium で、opus「仕事」と facere「行う」を合わせた語です。英語でも最初の意味は「建物」ではなく「務め・職」でした。この意味は今も take office（就任する）、in office（在職中で）に残っています。「事務所」の意味は後から生まれました。映画館などの box office は、劇場のボックス席の券を売る窓口から来た言葉で、今は「興行成績」も指します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：go to the office(会社に行く)
「行う(fac/fic)」家族:factory(作る場所=工場)、facility(施設)。仕事をする所がオフィス
take office（就任する）、in office（在職中で）、run for office（公職に立候補する）。
受験ミニ情報 take office＝assume a position の意味を問う問題が出る。box office（興行収入）も長文の映画の話題で出る。
言い換え（同じような意味）
office と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
of(仕事 ← opus:仕事)+fic(行う ← facere:行う)+e →「仕事を行う場所」 office はラテン語 officium「務め」から来ました。さらにさかのぼると opificium で、opus「仕事」と facere「行う」を合わせた語です。
事務所、会社（名詞）。コアイメージは「仕事を行う務め」です。
「行う(fac/fic)」家族:factory(作る場所=工場)、facility(施設)。仕事をする所がオフィス 同じ語源の officer・official・opera とまとめて覚えると効率的です。
/ˈɔfɪs/（オフィス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
