〜に向かって＋聞く → 言うことを聞く → 従う
obey はラテン語 oboedire が古フランス語 obeir になって英語に入った語です。わずか4文字ですが、中には「聞く」の audire が隠れています。英国国教会の1662年の祈祷書では、結婚式で花嫁だけが夫に「従う（obey）」と誓う文言がありました。20世紀に入ると、この言葉を省ける形の式文が作られました。今は、夫婦が同じ言葉で誓う式も多くなっています。言葉の使い方に、時代の価値観の変化が表れています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：obey the rules(ルールに従う)
「聞く(aud)」家族:audio(音声)、audience(聴衆)。耳を傾ける=従う、という発想
obey は他動詞。obey the rules（規則に従う）で、obey to は誤り。名詞 obedience、反意語 disobey。
受験ミニ情報 obey＝comply with／abide by の言い換えが頻出。obey の後ろに to を入れる誤りを選ばせる正誤問題も。
言い換え（同じような意味）
obey と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ob(〜に向かって)+ey(聞く ← audire:聞く)→「相手の言葉に耳を傾ける」→従う obey はラテン語 oboedire が古フランス語 obeir になって英語に入った語です。わずか4文字ですが、中には「聞く」の audire が隠れています。
従う、言うことを聞く（動詞）。コアイメージは「相手に耳を傾けて従う」です。
「聞く(aud)」家族:audio(音声)、audience(聴衆)。耳を傾ける=従う、という発想 同じ語源の obedient・obeisance・audience とまとめて覚えると効率的です。
/oʊˈbeɪ/（オベイ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
