C1名詞ラテン系新しく追加

obedienceの語源と意味

/oʊˈbidiəns/オウビーディエンス

服従、従順; 言うことを聞くこと

絵で分かる語源

obedience の語源のイメージ:相手の方へ耳を傾けて従う
相手の方へ耳を傾けて従う
ob接頭辞〜に向かってラテン語 ob
edi語根聞くラテン語 audire
ence接尾辞〜することラテン語 -entia

向かって+聞く+こと → 言うことを聞く → 服従

obedience の語源ストーリー

obey の元のラテン語 oboedire は、ob「〜に向かって」と audire「聞く」を合わせた語です。相手の方へ耳を向けることが、「従う」の意味になりました。日本語の「言うことを聞く」と同じ発想です。audire の au が、くっついて oe、さらに e に変わったため、見た目では audio と結びつきにくくなっています。1960年代、アメリカの心理学者ミルグラムは、人が権威の命令にどこまで従うかを調べました。これは obedience experiment として知られています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    audire
    聞く
  2. 2
    ラテン語
    oboedire
    耳を傾ける・従う
  3. 3
    ラテン語
    oboedientia
    服従
  4. 4
    古フランス語
    obedience
    服従
  5. 5
    英語13世紀
    obedience

例文

The experiment showed how far ordinary people would go in obedience to authority.
その実験は、ふつうの人が権威に従ってどこまでやってしまうかを示した。

よく使う形:obedience to authority(権威への服従)

暗記フック

ob(向かって)+audi(聞く)=言うことを聞く。audio の仲間。

入試・使い方のポイント

obedience to 〜(〜への服従)と to を使う。blind obedience(盲従)も長文で出る。

受験ミニ情報 強勢は BE(o-BE-di-ence)。obey は他動詞なので obey the rules(to は不要)が正誤問題で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

compliance(規則などへの)順守
submission服従・屈服

同じ語源の仲間(6語)

語根 aud(聞く)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語obéissance服従
イタリア語obbedienza服従

語源で推理!ミニクイズ

obedience と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

obedienceの語源は?

ob(〜に向かって)+edi(聞く・audire)+ence(こと)→耳を傾ける→服従 obey の元のラテン語 oboedire は、ob「〜に向かって」と audire「聞く」を合わせた語です。相手の方へ耳を向けることが、「従う」の意味になりました。

obedienceの意味は?

服従、従順; 言うことを聞くこと(名詞)。コアイメージは「相手の方へ耳を傾けて従う」です。

obedienceの覚え方は?

ob(向かって)+audi(聞く)=言うことを聞く。audio の仲間。 同じ語源の obey・obedient・disobey とまとめて覚えると効率的です。

obedienceの発音は?

/oʊˈbidiəns/(オウビーディエンス)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。