B2形容詞ラテン系

obedientの語源と意味

/oʊˈbiːdiənt/オビーディエント

従順な、言うことをよく聞く

パーツに分けると

ob接頭辞〜に向かって
edi語根聞くラテン語 audire
ent接尾辞〜している

〜に向かって+聞く → 耳を傾ける → 従順な

コアイメージ
相手の言葉に耳を傾ける

obedient の語源ストーリー

obedient はラテン語 oboedire「従う」から来ました。ob「〜に向かって」と audire「聞く」が合わさった語です。合わさるときに au の音が oe に変わり、さらに e になったため、audio との関係が見えにくくなっています。「相手の方へ耳を向ける」ことが「言うことを聞く」になるのは、日本語の「言うことを聞く」と同じ発想です。犬のしつけ教室は英語で obedience school と呼ばれます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    audire
    聞く
  2. 2
    ラテン語
    oboedire
    耳を傾ける・従う
  3. 3
    古フランス語
    obedient
    従順な
  4. 4
    英語13世紀
    obedient

例文

The guide dog remained calm and obedient even in the crowded station.
その盲導犬は混雑した駅の中でも落ち着いて従順なままだった。

よく使う形:be obedient to A(Aに従順である)

暗記フック

audience(聴衆)と同じaud(聞く)家族。「相手に向かって耳を傾ける」→従順

入試・使い方のポイント

be obedient to 〜(〜に従順だ)。反意語は disobedient。名詞 obedience(服従)も頻出。

受験ミニ情報 動詞 obey/名詞 obedience/形容詞 obedient の品詞を問う問題が頻出。アクセントは o-BE-di-ent。

派生語・言い換え受験で問われる形

obedience名詞 服従・従順
disobedient形容詞 反抗的な
obediently副詞 素直に

言い換え(同じような意味)

compliant従順な
docileおとなしい
dutiful忠実な

同じ語源の仲間(6語)

obey従うaudience聴衆
audio音声
auditionオーディション(聞くこと)
auditorium講堂(聞く場所)
obeisance敬礼・服従

語根 aud(聞く)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語obéissant従順な
スペイン語obediente従順な

語源で推理!ミニクイズ

obedient と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

obedientの語源は?

ob(〜に向かって)+edi(聞く ← audire)+ent → 相手の言葉に耳を傾ける obedient はラテン語 oboedire「従う」から来ました。ob「〜に向かって」と audire「聞く」が合わさった語です。

obedientの意味は?

従順な、言うことをよく聞く(形容詞)。コアイメージは「相手の言葉に耳を傾ける」です。

obedientの覚え方は?

audience(聴衆)と同じaud(聞く)家族。「相手に向かって耳を傾ける」→従順 同じ語源の obey・audience・audio とまとめて覚えると効率的です。

obedientの発音は?

/oʊˈbiːdiənt/(オビーディエント)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。