教える＋しやすい → 教えやすい → おとなしい・従順な
ラテン語の docere「教える」から、docilis「教えやすい」が生まれました。英語に入った15世紀ごろは「物覚えがよい」というほめ言葉でした。18世紀ごろから、「言われたとおりにする・おとなしい」の意味が中心になります。同じ docere から doctor も生まれました。doctor は元々「教える人」で、医者を指すのは後のことです。document も、元は「教え・見本」を表すラテン語 documentum でした。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a docile animal（おとなしい動物）
doctor の doc（教える）。教えやすい子＝docile（従順な）。
docile は動物や人が「扱いやすくおとなしい」。obedient より「逆らう気がない」感じが強い。
受験ミニ情報 米音は「ダーサル」、英音は「ドウサイル」と発音が違う。長文では a docile animal の形で出る。
言い換え（同じような意味）
docile と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
doc(教える)+ile(しやすい)→教えやすい→従順な ラテン語の docere「教える」から、docilis「教えやすい」が生まれました。英語に入った15世紀ごろは「物覚えがよい」というほめ言葉でした。
おとなしい、従順な; 扱いやすい（形容詞）。コアイメージは「教えられやすい」です。
doctor の doc（教える）。教えやすい子＝docile（従順な）。 同じ語源の doctor・doctrine・document とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdɑːsəl/（ダーサル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
