中に＋教え＋する → 教えを中に入れる → 吹き込む
indoctrinate は、17世紀には「教える・指導する」という中立の語でした。ラテン語の doctrina「教え」に、in-「中に」と -ate を付けた形です。意味が悪いほうに傾いたのは、19世紀から20世紀にかけてです。自分で考えさせず、決まった考えだけを詰めこむこと、という意味が中心になりました。元の docere「教える」は、doctor にも残っています。doctor は元は「教える人・学者」で、医者の意味は後から加わりました。今も Doctor of Philosophy（博士号）にその意味が残っています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：indoctrinate A with B（AにBを吹き込む）
in(中に)+doctrine(教義)＝教義を頭の中に詰めこむ。
indoctrinate A with B / into B（AにBを吹き込む）。否定的な語感で、educate（教育する）とは違います。
受験ミニ情報 教育論の長文で educate との対比が出ます。アクセントは -DOC-。名詞 indoctrination も頻出。
言い換え（同じような意味）
indoctrinate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(中に)+doctrin(教え)+ate(する)→教えを中に詰めこむ indoctrinate は、17世紀には「教える・指導する」という中立の語でした。ラテン語の doctrina「教え」に、in-「中に」と -ate を付けた形です。
(思想・信条を)教え込む、吹き込む（動詞）。コアイメージは「教えを中に詰めこむ」です。
in(中に)+doctrine(教義)＝教義を頭の中に詰めこむ。 同じ語源の doctrine・doctor・document とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈdɑktrəˌneɪt/（インダクトリネイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
