A1名詞ラテン系

movieの語源と意味

/ˈmuːvi/ムーヴィ

映画

パーツに分けると

mov語根動くラテン語 movere
ie接尾辞親しみ・小さいもの

moving picture(動く写真)の短縮 → 映画

コアイメージ
動く写真

movie の語源ストーリー

movie は、moving picture「動く写真」を短くして、親しみを表す -ie を付けた語です。20世紀初めのアメリカで生まれました。イギリスでは今も film や cinema のほうがよく使われます。cinema の元は、フランスのリュミエール兄弟の装置 cinématographe です。これはギリシャ語の kinēma「動き」から名付けられました。アメリカの movie はラテン語、イギリスの cinema はギリシャ語から来ていますが、どちらも「動き」が元の意味です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    movere
    動かす
  2. 2
    英語
    moving picture
    動く写真
  3. 3
    英語20世紀初め
    movie

例文

My friends and I watched a funny movie last weekend.
先週末、友達と一緒におもしろい映画を見た。

よく使う形:watch a movie(映画を見る)

暗記フック

move(動く)+ie。「動く写真」だから映画。ムービーはスマホの動画でもおなじみ

入試・使い方のポイント

米 movie、英 film。go to the movies(映画を見に行く)、a movie theater(映画館)。

受験ミニ情報 米英の語の違い(movie / film、movie theater / cinema)は会話文や語彙問題で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

moviegoer名詞 映画ファン

言い換え(同じような意味)

film映画(英)
motion picture映画(やや硬い)
picture映画

同じ語源の仲間(5語)

語根 mov(動く・動かす)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

movie と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

movieの語源は?

moving picture(動く写真)の短縮形。move はラテン語 movere(動かす)が語源 movie は、moving picture「動く写真」を短くして、親しみを表す -ie を付けた語です。20世紀初めのアメリカで生まれました。

movieの意味は?

映画(名詞)。コアイメージは「動く写真」です。

movieの覚え方は?

move(動く)+ie。「動く写真」だから映画。ムービーはスマホの動画でもおなじみ 同じ語源の move・motion・movement とまとめて覚えると効率的です。

movieの発音は?

/ˈmuːvi/(ムーヴィ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。