A1名詞・動詞ゲルマン系新しく追加

filmの語源と意味

/fɪlm/フィルム

映画、フィルム; 薄い膜; 撮影する

パーツに分けると

film元の語薄い皮・膜古英語 filmen

薄い皮 → 写真の感光膜 → 映画

コアイメージ
薄い膜

film の語源ストーリー

film は古英語の filmen「薄い皮・膜」から来たゲルマン系の語です。長いあいだ、体の中の膜や、液体の表面にできる薄い層を指していました。19世紀に写真が発明されると、光に反応する薬を塗った薄い膜も film と呼ばれます。20世紀の初めには、その膜に写した「映画」そのものの意味が生まれました。イギリスでは今も映画を film、アメリカでは movie と言うことが多いです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    印欧祖語
    *pel-
    皮
  2. 2
    ゲルマン祖語
    *filminją
    薄い皮
  3. 3
    古英語
    filmen
    薄皮・膜
  4. 4
    英語19世紀に写真の意味
    film

例文

The documentary film shows how plastic waste travels from cities to the ocean.
そのドキュメンタリー映画は、プラスチックごみが都市から海へ運ばれる様子を描いている。

よく使う形:a thin film of A(Aの薄い膜)

暗記フック

film=薄い皮。ラップフィルムの「膜」が元の意味。

入試・使い方のポイント

動詞では「撮影する」。film a scene(場面を撮影する)。英は film、米は movie が多い。

受験ミニ情報 a thin film of oil(油の薄い膜)のように「膜」の意味も長文に出る。動詞の film も要注意。

派生語・言い換え受験で問われる形

filmmaker名詞 映画製作者
filming名詞 撮影

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

pelt毛皮(同じ印欧祖語)
pellicle薄膜(ラテン語 pellis 皮から)
surplice白い法衣(毛皮の上に着る服)
microfilmマイクロフィルム

ほかの言語の兄弟

ドイツ語Fell(動物の)毛皮
ラテン語pellis皮

よくある質問

filmの語源は?

古英語 filmen(薄い皮)→写真の感光膜→映画 film は古英語の filmen「薄い皮・膜」から来たゲルマン系の語です。長いあいだ、体の中の膜や、液体の表面にできる薄い層を指していました。

filmの意味は?

映画、フィルム; 薄い膜; 撮影する(名詞・動詞)。コアイメージは「薄い膜」です。

filmの覚え方は?

film=薄い皮。ラップフィルムの「膜」が元の意味。 同じ語源の pelt・pellicle・surplice とまとめて覚えると効率的です。

filmの発音は?

/fɪlm/(フィルム)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。