誤って＋組み立てを読む → 意味を取りちがえる → 誤解する
construe は、construct（組み立てる）と同じラテン語 construere から来ました。中世の学校では、ラテン語の文を単語ごとに組み立て直して英語に訳す練習をしました。これを construe と呼びました。そこから「文の意味を取る・解釈する」の意味が生まれます。misconstrue は、その組み立てをまちがえて意味を取りちがえることでした。シェイクスピアの『ジュリアス・シーザー』にも construe が出てきます。キケロが「人は物事を自分の流儀で解釈する」という意味のせりふで使っています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：misconstrue A as B(AをBだと誤解する)
コンストラクト（組み立て）を読みミス＝ミスコンストルー、誤解。
misconstrue A as B（AをBだと誤解する）の形が多い。受け身 be misconstrued もよく使う。
受験ミニ情報 misinterpret・misunderstand との同意語選択で出る。アクセントは最後の strue（mis-con-STRUE）。
言い換え（同じような意味）
misconstrue と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
mis(誤って)+con(共に)+strue(積み上げる)→組み立てを取りちがえる→誤解する construe は、construct（組み立てる）と同じラテン語 construere から来ました。中世の学校では、ラテン語の文を単語ごとに組み立て直して英語に訳す練習をしました。
（言葉・行動を）誤解する、曲解する（動詞）。コアイメージは「文の組み立てを読みまちがえる」です。
コンストラクト（組み立て）を読みミス＝ミスコンストルー、誤解。 同じ語源の construct・structure・instruct とまとめて覚えると効率的です。
/ˌmɪskənˈstruː/（ミスコンストルー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
