悪い＋ふるまい → 不品行 → 重罪より軽い犯罪
demeanor は「ふるまい・態度」という意味です。元は古フランス語の demener「導く・身を処する」でした。その奥には、ラテン語の minare「家畜を声で追い立てる」があります。自分の身を追い立てて動かす、という見方です。misdemeanor は、そのふるまいがまずいこと、つまり「不品行」でした。英米の法律では、重い犯罪 felony より軽い罪を misdemeanor と呼びます。アメリカ合衆国憲法には、大統領を弾劾できる理由として high crimes and misdemeanors という言葉が書かれています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be charged with a misdemeanor(軽犯罪で起訴される)
デミーナー（ふるまい）をミス＝悪いふるまい＝軽い罪。
法律用語では felony（重罪）と対。英国つづりは misdemeanour。commit a misdemeanor（軽犯罪を犯す）。
受験ミニ情報 felony（重罪）との対比で出る。アクセントは -mea- の位置（mis-de-MEAN-or）。
言い換え（同じような意味）
misdemeanor と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
mis(悪く)+de(強め)+mean(導く・ふるまう)+or(名詞)→悪いふるまい→軽犯罪 demeanor は「ふるまい・態度」という意味です。元は古フランス語の demener「導く・身を処する」でした。
軽犯罪; 不品行、非行（名詞）。コアイメージは「ふるまいのまちがい」です。
デミーナー（ふるまい）をミス＝悪いふるまい＝軽い罪。 同じ語源の demeanor・demean・amenable とまとめて覚えると効率的です。
/ˌmɪsdɪˈmiːnɚ/（ミスディミーナー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
