みじめな＋されるべき → あわれむべき → みじめな・悲惨な
miserable は、ラテン語の miser「みじめな・かわいそうな」から来ています。動詞 miserari「あわれむ」に -abilis が付いて、「あわれむべき」という意味になりました。英語に入ったのは15世紀です。同じ miser は、16世紀に英語で「けちな人」の意味になりました。お金をため込んで使わない人は、心が貧しくみじめだと考えられたためです。ヴィクトル・ユゴーの小説『レ・ミゼラブル』も、フランス語で「みじめな人々」という意味です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：feel miserable(みじめな気分になる)
名作「レ・ミゼラブル(Les Miserables)」=「みじめな人々」という意味
feel miserable（みじめな気持ちになる）。天気や状況にも使い、miserable weather は「ひどい天気」。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 MIS-er-a-ble。fail miserably（無残に失敗する）は副詞の定番の組み合わせ。
言い換え（同じような意味）
miser(哀れな ← miser)+able → 哀れな状態にある miserable は、ラテン語の miser「みじめな・かわいそうな」から来ています。動詞 miserari「あわれむ」に -abilis が付いて、「あわれむべき」という意味になりました。
みじめな、悲惨な（形容詞）。コアイメージは「あわれむべき状態の」です。
名作「レ・ミゼラブル(Les Miserables)」=「みじめな人々」という意味 同じ語源の misery・miser・miserly とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmɪzərəbəl/（ミザラブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
