misery の語源ストーリー
misery は、ラテン語の miser「あわれな」に、状態を表す -ia が付いた miseria から来ました。英語には14世紀に古フランス語を通って入りました。同じ miser は、16世紀に英語の名詞にもなりました。お金をためこんで使わない「けちな人」という意味です。お金に執着して楽しまない人は、どれだけ金持ちでも「あわれな人」だという見方から生まれた意味です。形容詞の miserable も同じ仲間です。ヴィクトル・ユゴーの小説『レ・ミゼラブル』は、フランス語で「あわれな人々」という題です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

