B2名詞ラテン系新しく追加

miseryの語源と意味

/ˈmɪzəri/ミザリー

みじめさ、悲惨; 苦痛、不幸

絵で分かる語源

misery の語源のイメージ:あわれでつらい状態
あわれでつらい状態
miser元の語あわれなラテン語 miser
y接尾辞〜の状態ラテン語 -ia

あわれな+状態 → あわれな状態 → みじめさ・苦しみ

misery の語源ストーリー

misery は、ラテン語の miser「あわれな」に、状態を表す -ia が付いた miseria から来ました。英語には14世紀に古フランス語を通って入りました。同じ miser は、16世紀に英語の名詞にもなりました。お金をためこんで使わない「けちな人」という意味です。お金に執着して楽しまない人は、どれだけ金持ちでも「あわれな人」だという見方から生まれた意味です。形容詞の miserable も同じ仲間です。ヴィクトル・ユゴーの小説『レ・ミゼラブル』は、フランス語で「あわれな人々」という題です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    miser
    あわれな・不幸な
  2. 2
    ラテン語
    miseria
    みじめさ
  3. 3
    古フランス語
    miserie
    みじめさ
  4. 4
    英語14世紀
    misery

例文

The war brought misery to millions of families who lost their homes.
その戦争は、家を失った何百万もの家族に悲惨な苦しみをもたらした。

よく使う形:live in misery(みじめに暮らす)

暗記フック

レ・ミゼラブル(あわれな人々)のミゼル。みじめさ=ミザリー。

入試・使い方のポイント

live in misery(みじめに暮らす)、the misery of war(戦争の悲惨さ)。形容詞 miserable は B1 の頻出語。

受験ミニ情報 s は濁って MIZ-er-y と読む。miserable の fail miserably(みじめに失敗する)も頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

miserable形容詞 みじめな・ひどい
miserably副詞 みじめに・ひどく

言い換え(同じような意味)

suffering苦しみ
distress苦悩
unhappiness不幸

同じ語源の仲間(4語)

miserableみじめな
miserけちな人(あわれな人)
miserlyけちな
commiserate同情する(共にあわれむ)

ほかの言語の兄弟

フランス語misère貧困・みじめさ
スペイン語miseria貧困・みじめさ
イタリア語miseria貧困・みじめさ

語源で推理!ミニクイズ

misery と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

miseryの語源は?

miser(あわれな)+y(状態・-ia)→あわれな状態→みじめさ misery は、ラテン語の miser「あわれな」に、状態を表す -ia が付いた miseria から来ました。英語には14世紀に古フランス語を通って入りました。

miseryの意味は?

みじめさ、悲惨; 苦痛、不幸(名詞)。コアイメージは「あわれでつらい状態」です。

miseryの覚え方は?

レ・ミゼラブル(あわれな人々)のミゼル。みじめさ=ミザリー。 同じ語源の miserable・miser・miserly とまとめて覚えると効率的です。

miseryの発音は?

/ˈmɪzəri/(ミザリー)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。