悪い結末＋性質 → 災いをもたらす → 有害な → いたずら好きな
mischievous は、mischief の形容詞です。14世紀に英語に入ったころは「不運な・悲惨な」という重い意味でした。その後「害を与える」の意味になります。mischievous rumors（悪意のあるうわさ）の形で、今も「有害な」の意味が残っています。その後、子どもや動物に使う「いたずら好きな」の意味が広まりました。発音には有名な落とし穴があります。正しくは3音節の MIS-chi-vous です。ところが mis-CHEE-vee-ous と4音節で読む人が多く、つづりまで mischievious と書くまちがいが昔から見られます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a mischievous grin(いたずらっぽいにやり笑い)
mischief＋ous。読みは「ミスチヴァス」の3つの音だけ。
a mischievous smile（いたずらっぽい笑み）が定番。悪意の弱い「ちゃめっけ」の場面で使う。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節。mischievious（i が1つ多い）と書くまちがいがスペル問題の定番。
言い換え（同じような意味）
mischievous と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
mis(悪く)+chiev(行き着く・頭)+ous(性質)→災いをもたらす→いたずら好きな mischievous は、mischief の形容詞です。14世紀に英語に入ったころは「不運な・悲惨な」という重い意味でした。
いたずら好きな、ちゃめっけのある; 有害な（形容詞）。コアイメージは「わるさをしそうな」です。
mischief＋ous。読みは「ミスチヴァス」の3つの音だけ。 同じ語源の mischief・achieve・chief とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmɪstʃɪvəs/（ミスチヴァス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
