頭＋の → 頭となる → 首都・大文字・資本
capital は、ラテン語 caput「頭」の形容詞です。国の頭なら「首都」、文の頭なら「大文字」になります。capital punishment（死刑）は、元は「頭（命）にかかわる罰」です。「資本」の意味は、中世ラテン語の capitale「財産・元手」から来ました。昔の財産の中心は家畜で、頭数で数えました。この capitale が古フランス語の方言を通って、英語の cattle（牛）になったのです。お金の「資本」と牧場の「牛」は、同じ語から分かれました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the capital of Japan(日本の首都)
cap(頭)が語根。国の「頭」が首都、文の「頭」に来るのが大文字(capital letter)
capital letter（大文字）、capital punishment（死刑）、capital（資本）。文脈で訳し分ける。
受験ミニ情報 capital と Capitol（議事堂）は同じ発音。多義語問題で「首都・大文字・資本・死刑の」が問われる。
言い換え（同じような意味）
capital と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
capit(頭)+al→「頭となる都市」=首都 capital は、ラテン語 caput「頭」の形容詞です。国の頭なら「首都」、文の頭なら「大文字」になります。
首都、大文字（名詞）。コアイメージは「頭になるもの」です。
cap(頭)が語根。国の「頭」が首都、文の「頭」に来るのが大文字(capital letter) 同じ語源の cattle・chattel・captain とまとめて覚えると効率的です。
/ˈkæpətl/（キャピタル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
