A2名詞ラテン系

captainの語源と意味

/ˈkæptən/キャプテン

キャプテン、船長

英検3級高校入試

パーツに分けると

capt語根頭ラテン語 caput
ain接尾辞〜の人ラテン語 -aneus

頭＋人 → 頭に立つ人 → 長・船長・主将

コアイメージ
集団の頭

captain の語源ストーリー

captain の元は、後期ラテン語の capitaneus「頭に立つ者」です。caput「頭」から生まれました。古フランス語の capitaine を通り、14世紀末に英語に入りました。同じ capitaneus は、別の道でも英語に入っています。古フランス語の別の形 chevetaine を通ったのが chieftain（族長）です。captain と chieftain は、同じ一つの語から生まれた兄弟です。今の captain は、船長・機長・主将・陸軍の大尉など、さまざまな「頭」を指します。

（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary　参考文献の一覧）

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    caput
    頭
  2. 2
    後期ラテン語
    capitaneus
    長、首領
  3. 3
    古フランス語
    capitaine
    隊長
  4. 4
    英語14世紀末
    captain

例文

She was chosen as captain of the volleyball team.
彼女はバレーボール部のキャプテンに選ばれた。

よく使う形：the team captain(チームのキャプテン)

暗記フック

cap(頭)を持つ人=先頭に立つ人。帽子の cap も「頭」つながりで覚える

入試・使い方のポイント

captain は船長・機長・主将・大尉など。the captain of the team（チームの主将）。動詞で「率いる」も可。

受験ミニ情報　-tain の ai は弱く「テン」と発音する（mountain・certain も同じ）。発音問題で確認。

派生語・言い換え受験で問われる形

captaincy名詞　主将・船長の地位

言い換え（同じような意味）

leader指導者
skipper船長・主将（口語）
commander指揮官

同じ語源の仲間（5語）

chieftain族長（同じ語の別の形）
chief長・主要なcapital首都（頭の都）
cape岬（陸の頭）
decapitate首をはねる

語根 capit（頭）の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語capitaine隊長・船長
イタリア語capitano隊長・主将
スペイン語capitán隊長・船長

語源で推理！ミニクイズ

captain と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

captainの語源は？

capit(頭)+ain→集団の頭に立つ人 captain の元は、後期ラテン語の capitaneus「頭に立つ者」です。caput「頭」から生まれました。

captainの意味は？

キャプテン、船長（名詞）。コアイメージは「集団の頭」です。

captainの覚え方は？

cap(頭)を持つ人=先頭に立つ人。帽子の cap も「頭」つながりで覚える 同じ語源の chieftain・chief・capital とまとめて覚えると効率的です。

captainの発音は？

/ˈkæptən/（キャプテン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。