無＋〜の → 何もない・価値がない → 悪い → いたずらな
naughty は、naught「無・何もないこと」に -y を付けた語で、14世紀末に生まれました。最初は「何も持たない・貧しい」という意味でした。そこから「価値のない」、さらに「悪い・邪悪な」へと変わっていきます。シェイクスピアの『ヴェニスの商人』には、「悪い世の中に善い行いが輝く」という意味のせりふがあり、その「悪い」が naughty です。子どものいたずらに使う今の軽い意味が広まったのは、17世紀ごろからです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a naughty child / naughty behavior
naught(何もない=価値がない)から発展した語で、「良くない振る舞い」を指す。子どもやペットのいたずらによく使う。
naughty は主に子どもの軽いいたずらに使う。大人の悪事には bad・wicked を使う。
受験ミニ情報 mischievous（いたずら好きな）との言い換えが語彙問題で出る。gh は発音しない（ノーティ）。
言い換え（同じような意味）
naught(無・価値のないもの ← 古英語 nawiht:na 無い+wiht もの)+y → 価値のない → 悪い → いたずらな naughty は、naught「無・何もないこと」に -y を付けた語で、14世紀末に生まれました。最初は「何も持たない・貧しい」という意味でした。
いたずらな、行儀の悪い（形容詞）。コアイメージは「値打ちのないふるまい」です。
naught(何もない=価値がない)から発展した語で、「良くない振る舞い」を指す。子どもやペットのいたずらによく使う。 同じ語源の naught・nought・not とまとめて覚えると効率的です。
/ˈnɔːti/（ノーティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
