not の語源ストーリー
古英語の打ち消しは、もともと ne という短い語でした。弱くて聞き取りにくいので、強めの nawiht「何ひとつ〜ない」が添えられるようになります。na は「ない」、wiht は「もの・生き物」です。やがて ne が消え、nawiht が縮んだ not だけが残りました。今の not a whit(少しも〜ない)の whit も、この wiht の名残です。ドイツ語の nicht も、同じように ni+wiht から生まれました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
