C2名詞フランス系新しく追加

kerchiefの語源と意味

/ˈkɝːtʃɪf/カーチフ

(頭や首を覆う)スカーフ、布; ハンカチ(古風)

絵で分かる語源

kerchief の語源のイメージ:頭を覆う布
頭を覆う布
ker元の語覆う古フランス語 couvrir
chief語根頭古フランス語 chief

覆う+頭 → 頭を覆う布 → スカーフ

kerchief の語源ストーリー

kerchief は、古フランス語 couvrechief が縮んだ形です。couvrir は「覆う」、chief は「頭」で、合わせて「頭を覆う布」でした。chief はラテン語 caput「頭」にさかのぼります。英語には13世紀の終わりごろ入りました。16世紀になると、手に持つ小さな布を handkerchief と呼ぶようになります。直訳すると「手の・頭を覆う布」で、意味が重なった少しおかしな形です。首に巻くものは neckerchief と言います。夜に火を覆って消すよう告げた「消灯の鐘」curfew も、同じ couvrir から来ています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    caput
    頭
  2. 2
    古フランス語
    couvrechief
    頭を覆う布
  3. 3
    中英語
    curchef
    頭巾
  4. 4
    英語13世紀の終わり
    kerchief

例文

The old woman tied a red kerchief around her head before going into the field.
老婦人は畑に出る前に、赤いスカーフを頭に結んだ。

よく使う形:tie a kerchief(スカーフを結ぶ)

暗記フック

cover(覆う)+chief(頭)=頭を覆う布。hand を付けるとハンカチ

入試・使い方のポイント

今は主に古風・文学的な語。日常では scarf や bandanna がふつう。

受験ミニ情報 handkerchief(ハンカチ)の中に kerchief がある。chief(長=頭)と同じ語源だと覚えると推測できる。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

scarfスカーフ
headscarf頭に巻くスカーフ
bandannaバンダナ

同じ語源の仲間(3語)

語根 capit(頭)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語couvre-chefかぶり物(古風)
フランス語chef長・料理長(頭)

語源で推理!ミニクイズ

kerchief と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

kerchiefの語源は?

couvre(覆う)+chief(頭)→頭を覆う布→スカーフ kerchief は、古フランス語 couvrechief が縮んだ形です。couvrir は「覆う」、chief は「頭」で、合わせて「頭を覆う布」でした。

kerchiefの意味は?

(頭や首を覆う)スカーフ、布; ハンカチ(古風)(名詞)。コアイメージは「頭を覆う布」です。

kerchiefの覚え方は?

cover(覆う)+chief(頭)=頭を覆う布。hand を付けるとハンカチ 同じ語源の chief・curfew・cover とまとめて覚えると効率的です。

kerchiefの発音は?

/ˈkɝːtʃɪf/(カーチフ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。