itinerary の語源ストーリー
ローマ帝国には、街道沿いの町と町の距離を書き並べた旅行案内がありました。これをラテン語で itinerarium と呼びます。地図というより、宿場の名前と距離の一覧表でした。今のオーストリアに、その中世の写しの一つ「ポイティンガー図」が残っています。帝国の道を細長い巻物に描いたものです。itinerary は、この itinerarium から15世紀に英語に入りました。元の iter は「旅・道」で、ire「行く」の仲間です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

