C2形容詞ラテン系

itinerantの語源と意味

/aɪˈtɪnərənt/アイティネラント

巡回する、遍歴の

英検1級超難関

パーツに分けると

itiner語根旅・道ラテン語 iter
ant接尾辞〜している

旅＋している → 各地を巡回する

コアイメージ
旅をしながら回る

itinerant の語源ストーリー

18世紀のイギリスで、ジョン・ウェスレーは馬に乗って国中を回り、野外で説教を続けました。生涯の移動距離は数十万キロにのぼると伝えられます。こうした人は itinerant preacher（巡回説教師）と呼ばれました。itinerant は、後期ラテン語 itinerari「旅をする」の現在分詞から、1600年ごろ英語に入りました。元の iter は「旅・道」で、さらに ire「行く」にさかのぼります。

（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary　参考文献の一覧）

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    ire
    行く
  2. 2
    ラテン語
    iter
    旅・道（属格 itineris）
  3. 3
    後期ラテン語
    itinerari
    旅をする
  4. 4
    英語1600年ごろ
    itinerant

例文

Itinerant agricultural workers often fall outside the protection of local labor laws.
移動しながら働く農業労働者は、地元の労働法の保護から漏れがちである。

よく使う形：an itinerant preacher(巡回説教師)

暗記フック

itinerary(旅程表)と同語根iter=旅。「旅程を持って渡り歩く」

入試・使い方のポイント

itinerant workers（渡り労働者）、itinerant merchant（行商人）。名詞で「旅回りの人」の意味も。

受験ミニ情報　C2の難語。nomadic・wandering への言い換えで問われる。発音は第2音節 i-TIN- を強く読む。

派生語・言い換え受験で問われる形

itinerancy名詞　巡回・遍歴

言い換え（同じような意味）

traveling旅回りの
wanderingさすらいの
nomadic遊牧の・放浪の

同じ語源の仲間（5語）

itinerary旅程exit出口（外へ行く）transit通過（越えて行く）initial最初の（入って行く）issue問題・発行（外へ出るもの）

語根 it（行く）の単語をすべて見る →

語源で推理！ミニクイズ

itinerant と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

itinerantの語源は？

ラテン語 iter(旅、道)から。itinerari(旅をする)の現在分詞に由来 18世紀のイギリスで、ジョン・ウェスレーは馬に乗って国中を回り、野外で説教を続けました。生涯の移動距離は数十万キロにのぼると伝えられます。

itinerantの意味は？

巡回する、遍歴の（形容詞）。コアイメージは「旅をしながら回る」です。

itinerantの覚え方は？

itinerary(旅程表)と同語根iter=旅。「旅程を持って渡り歩く」 同じ語源の itinerary・exit・transit とまとめて覚えると効率的です。

itinerantの発音は？

/aɪˈtɪnərənt/（アイティネラント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。